今日はハロウィン。 trick or treat! と言って、子どもたちが近所を回ります。 直訳すると、 「いたずらか、お菓子か」ですが、 「お菓子をくれないといたずらするぞ！」と 訳されています。ハロウィンと言えば、かぼちゃですので、 かぼちゃを買って来て、…